とほほ。
あとは出すだけだぜ、と思っていた『ルルルとリリリ』。
ここのところ挿し絵と表紙の絵のことばかり考えていたのだけれど、ほぼほぼ最終版のepubが出来上がって、エラーも出なくなり、最後の見直しのためにiBooksに入れたのが昨日。

内容を読むのは久し振りで、じっくり見直した。もちろん、おかしなところがあるわけはない、と自信満々での見直し。

ところがところが、だ。
出る出る出る出る、五人分……。

てにをはにルビ間違い、主語述語のバランス、ストーリー上のおかしな点まで見つけてしまったのだ。

「人間」のルビが「にんげｎ」なんてのがあったし、「王」のルビが「おうさま」になっていたり……。
そう、実は、連載の時には間違っていなかった箇所が、仕上げ段階でおかしくなっているのだ。表記の統一とか、一斉ルビ置換などによって、目の届かないところに新たなミスが生まれてしまった。
（すごく大事なところで国の名前を間違えているのは内緒ですよ）

ああ、なんともみっともないことじゃありませんか……。

本当はね、今日の記事は「書き終わったらすぐ出しちゃおう！」みたいな内容になるはずだったのが、正反対の内容になったわけで。まだ上巻の見直しも終わっていないのに、既に40箇所もの赤字が入っているという体たらく。

せっかくだから、ちゃんとちゃんとやりますよ。お金を取って出す以上、半端なモノはいかんよね。

電子書籍だからすぐ直せるってのは確かにそうなんだけど、お金を出して買ってくださった人の手元にあるデータを簡単に差し替えることは出来ないのだから、やっぱり最初からきちんとしたい。

もう一踏ん張り、がんばらなくっちゃね。
一度epubの編集が終わったものに修正を入れるのは本当に頭が痛いよなあ……。

と、いうことで、『ルルルとリリリ』は発売日未定！！！！！

じゃ、また明晩！

どうも。『ルルルとリリリ』の進捗は、と言うとですね。
あー、済みません……。あまり進んでないです。

上巻のepub化はひとまず出来て、これから下巻のデータ作成に入るところです。
でも、とりあえず原稿をまとめて放り込んで目次が機能するようにしただけなので、まだやることはたくさんあるのです。

表紙は連載時のままなので、もう少し手を入れないといけないし、本にするために足りない要素がまだあったり。

画面のイメージ。
通常はきっと、こんな感じで表示されるのではないかと思います。
これ、童話としてはちょっと淋しいなあと思いませんか？

こちらはiBooksの（読書側の）機能でちょっとそれっぽい見栄えにしてみたもの。
文字を大きく、書体を丸ゴシックにしています。

なんだか、それっぽくなりますよね。とっても童話っぽい。
この際、cssに埋込んでみようかなと思い始めたりしてます。きっと、WindowsでもMacでも、標準で何かしらの丸ゴシックフォントは入っていますよね。
Kindle系だと専用端末でもアプリでも、読者側が簡単に書体を変えることは出来ないんですよね。楽天KOBOなら、パソコンで読むときは書体を変えられるようですが、アプリがcssを見に行ってくれるかどうかは未知数（試してみなければ！）……

本が起動したときの文字サイズは指定できるはずなので、それだけ入れてみようかとも思いますが。端末サイズが違えば表示したい字の大きさも違いますものね。
やっぱり電子書籍の文字をコンテンツ側でコントロールするべきじゃないのかな。これはやっぱり難しい問題かも。

こんな風にして読んでもらいたかったら、やっぱり紙の本にするのが一番良いのですかねえ……全文画像の電子本という選択肢はどうなのかな。やっぱり不親切かな？
Kindleの絵本・童話用の出版環境は未調査なんですよね……。たしか、専用ソフトがあったはず……。これは全文画像じゃない方法なのかな？フォンと埋込みとかはムリですよね、PDFじゃないし。
うーん、こちらも調べなくっちゃ。

と、いうことで、《いやあ……まだ遠いなあ》というのが、今の状況だったりします。
（今日は書きながら考えてたので、途中と最後で言ってることが矛盾してますねえ──）

ではまた、明晩！

毎週のように同じような進捗報告ばかりしていて、そろそろ飽きられてしまっているかなとも思いつつ、先週は画像の話をメインで書いたから、そうでもないかと思い直したりしている淡波です。
（しつこい）

どんな感じに上がってきているか、今日は一気に10点の初公開挿し絵を実物の扉ページに近い形で掲載しますね〜。
（誰も待ってない！）

ま、そう言わずに、見てくださいよ。
サイズは原寸の半分にしてみましたが、それでも長辺が1,280pixもあります。
先週書いたとおり全て黒1色（＋背景は透明）のGIF画像なので、データは1枚あたり16KBから最大でも43KBと非常に軽いです（細いネット回線でもパパッと読み込める容量ですね）。

サムネールだと何だか淋しいので、クリックして大きい画像を開いてくださいね、軽いので……。

凝ったものもあればごく簡単なものもありますが、『ルルルとリリリ』には、こんな挿し絵がなんと93点も入っています！
もちろん、事前に全部公開するなんて野暮はしませんよ。
どうです？
電子書籍版で物語を読みながら挿し絵を見るのが楽しみになってきたでしょ？
（──別に、、、って声が聴こえてくる──）

いよいよ全ての画像のデータ化が終わったので、次はepub化です。
これだけの数の挿し絵を入れるので、きっと手間が掛かるんだろうなあと、今からちょっと心配になっていたりするわけです……。
その辺がどうなるかは、また来週、報告させていただきますね。

じゃ、また明晩！

えー、ども。
知ってる人は知っている。ＧＷ中、ずっと挿し絵ばかりを描いていた淡波です。
TwitterなどにアップしたGIFアニメを再度こちらに上げておきますね。

発売準備中と称して、『ルルルとリリリ』の挿し絵を大量に描きまくっています。当初、1話おきに1点の挿し絵を入れると豪語しましたが、やり始めてみると、これがまあ……
どのお話も描きたくなってしまい、結局全てのエピソードに1点ずつ、挿し絵を描いています!!

全部で92点になるわけですよっ！
（無理し過ぎだろう、って怒られるいつもの淡波……）

当然まだ、描き終わってません。ＧＷももう終わろうとしているのに、ねえ。
でもね、現時点で75点まで来たんですよ。頑張ってるでしょ？
明日中には無理としても、来週末中には終わるかなあと思ってます。

どうなんですかね？
このペース、速いんでしょうか、普通なんでしょうか。

静止画だとこんな。

初公開のものも一つくらいは。

と、まあこんな感じで、校正もまだ完了してはおらず、他の作品もまったく書いていない状況。
絵は絵師さんに頼めば、今ごろ新しい小説をバンバン書いているのでしょうけどね……それはそれ、自分でやりたくなっちゃう性格なので仕方がありません。

そんなこんなで、ＧＷが終わって行く〜。

じゃ、また明晩！

進捗と言えば、『ルルルとリリリ』。
紙に出力して行なっていた推敲＆校正が終了し、修正内容の反映に入りました。同時に、章ごとの内容をもとに二話分に一点の挿し絵を描くべく、内容を考え始めたところです。
そんな感じですかね。
あ、これで終わっちゃったらツイートの文字数よりも少ないので、修正に際して気を付けているポイントをちょっとだけ書いておきたいと思います。

「表記の統一」ＶＳ「書きたいように書く」。
これは常に悩んでいるところ。同じことを言うのでも、同じような言い回しをするとビジネス文書みたいに味気なくなってしまいます。表現の幅を広げることと、表記を統一することとはまた違った次元の話ではあるのですが。

例えば、全文にルビを振っているこの『ルルルとリリリ』では、仮名の振り方にも揺らぎがあります。

行く（いく）
行く（ゆく）
行った（いった）
行きます（いきます）
行きます（ゆきます）

これらは、国語表記としてはどちらも許されているもの。同じ言葉でも、場面の雰囲気や柔らかさなどによって、変えたい場合が出てきます。音読してみると更にその違いが鮮明になったりして、本当はどちらかに（どちらかと言えば「い」に）統一するべきなんじゃないかとも思うのですが、そこは正しく書くよりイメージの湧く文章を書くことを大事にしたいのですよね。

どっちでも変わらないって？
そう思える人は、それでもいいんじゃないかと思うのです。でも僕は、読んだときの言葉にならない雰囲気を大事にしたいのですね。
え？
そんなの勘違いだって？

それならそれでもいいのです。
読んだときに自然に入ってきて、僕が出そうとした・込めた空気を感じ取ってくれる読者さんが少しでもいれば、それはそれで成功なんじゃないかと。

『ルルルとリリリ』。
今、とても気に入っている作品です。
自分で読み終えて、いい作品を書けたな。と久々に思えました。

でも、説教臭いとか、皮肉を込め過ぎとか、感じる人もいるかもしれません。ただの面白い童話だと感じる人もいるかもしれません。僕は、ルルルとリリリの行動や、ガートルードの変化が、自分で書いていてとても嬉しかったのです。作者としても、結末を待ち望む読者としても、ね。

じゃ、また明晩！

楽天KOBOさん（２０１円で販売中）のページはこちら！

初の連載小説にしてほんわかしたお伽噺『フックフックのエビネルさんとトッカトッカのカニエスさん』。
大変好評を戴いた物語はそのままに、新たに描き下ろしの挿し絵を加えた電子書籍版です。
《第一話から第七話までを収録したお試し読み版が、こちらの作品ページにございます。》